高性能划船中心

建筑
师: spacialAR-TELocation:Pocinho，Foz Coa，PortugalCategory: 桥梁控
制建筑

Pocinho高性能赛艇中心项目的指导原则和策略在密集而不可分割的混合物中发挥了作用，其中包括预先存在的特定 “地点” 的特殊性和身份，最近计划的特征和要求，以及建筑法案的需求。

如果我们回到最接近我们的参考文献，例如费尔南多·塔沃拉 (Fernando Tavora) (我很幸运在大学的第一年与他一起学习，去年他在波尔图大学建筑学院任教)，除了Siza Vieira思考和说 (很多) 和写 (不是很多，但设计和设计得更好) 之外，我们需要欣赏这个 “地方” 中包含的各种含义，特别是作为一种文化 “东西”，最值得注意的是，作为世界遗产的杜罗河流域的景观，以及人类对景观的干预和改造的具体祖先表达。

对于最近一项计划的要求，就像专门为训练和准备高水平的奥林匹克运动员而开发的综合体的情况一样，没有或很少有 “历史先例将这些话放在总统嘴里”，正如斯汀几年前所说的那样。对于建筑师来说，总的来说，这只会使项目的挑战更加令人兴奋。这个案子没有什么不同。

至于设计的需要和需要 (好像建筑也不是一种有意识的意志和创新行为)，它们反过来也在 “预先存在的” 要求 (如确保 “所有人的流动性和可及性”，以及 “可持续发展” 的基本价值) 中发挥作用，以及在设计过程中实现的那些，例如采用大型程序的问题 (8,000平方米/84房间/大约130用户)，并具有未来扩展的前景 (最多11，500m2/170间客房/大约225用户) 处于可能的随后的壳体区域的扩展阶段 (在附图中以浅灰色示出)，而不会对尺寸和景观产生重大影响。

在由此产生的复杂互动中，决定将该计划分为三个基本组成部分 (社会区，住房区和训练区)，并与 (重新) 解释杜罗景观的世俗建设的两个要素: 无处不在的梯田，“居住” 这个明显倾斜的山谷的一种反复出现的形式 (在这里称为 “居住”，即 “从地球上提取面包”)，以及景观中大量的白色建筑物，尤其是大型葡萄酒产区，形式复杂且大小各异 (通常是由于长时间的建筑，由于土地工作要求的连续变化而导致的)。

在它们之间，我们发现梯田和建筑群 (通常在它们和河流之间)，突然的，紧张的连接穿过梯田，陡峭的坡道和墙壁之间的楼梯，通常在露天，为了满足程序的需求，这里涵盖了。但是选择将程序结构化/分离为三个不同的区域，这也有助于将最常用的区域放置在同一级别上，同时最大程度地减少最终级别之间的移动，对于这个山谷的物理和空间转变的历史来说，肯定不会陌生的东西，我们只是试图重新解释。

以上也是波尔图大学建筑学院对建筑史的典型理解的表达... 本身不是目的，而是作为另一个元素带到绘图板/计算机上，与其他设计问题相协调。同时，接受或采用的上述选择集允许对建筑物能源的被动管理原则进行更有组织的协调。在房屋区域中，使用时间较长，体力活动较少，暴露在元素中的 “皮肤” 受到限制，并且结构倾斜并挖到地面上 (就像爱斯基摩人对冰屋所做的那样)。屋顶绿化加强了这种绝缘。作为被动太阳能的补充，这些房间的天窗朝南，以寻找太阳，同时考虑到整个建筑群的总体北部暴露。房间的墙壁采用裸露的混凝土，同时增强了该计划这一组成部分的 “土地”，“房屋”，保护的含义，并允许通过天窗捕获的太阳能的最佳存储，在炎热的夏天，从外面遮荫。

作为奖励，可以从床上看到星星。与必要的窗户和欢迎自然光在大厅通向房间，我们已经使它成为可能，从外面，页岩露台和什么覆盖他们的 “漂浮”，有意识地拒绝任何直接的模仿。即使是住房区域计划的不规则性，也没有助长模仿的 “讽刺”，而是服务于该计划的系统和重复组成部分 (房间单元) 之间的关系，以及需要将其与其他区域紧密接近，无论是为房间本身服务 (小厨房、小型社交区域、供个人使用的洗衣房等)，还是为机器、设备、储物等服务。这种不规则性在重复和身份之间的相互作用中发挥了作用，使长时间的空间和长的视觉无差异的走廊破碎，并在扩展时以视角和独特空间的限制标点。

但是，即使考虑到上述情况，条件和设计选项的这种组合也不会阻止该计划的定量最重要的组成部分被 “稀释” 到土地/景观中，以及未来在中心的所需房间数量的扩展 (在文本随附的图纸中以浅灰色表示) 在没有重大中断的情况下进行项目的一般逻辑 (也因为整个项目的开发考虑了土地的最大利用前景)。

参照该程序的这一组成部分，可以补充说，尽管房屋面积有限，但在通道大厅水平上建造的所有房间都可以由坐轮椅的运动员使用。只要移除这些房间的浴室里的支撑物，有身体限制的运动员就可以选择他们的房间，他们可以和团队的其他人住在同一个地方，而不必被降级到一些方便的角落，在 “残疾人” 的房间里。

在确定了土地的结构和轮廓，“住宿” 的场地和计划组成部分之后，另外两个更具活力和 “生产力” 的主要区域 (社会区和训练区) 将自己强加在景观上，沿着几个不同的层次散布在大白色中，形式上不相似且体积复杂的结构。

他们采用自己的语言和表现力，并成为项目中最明显的组成部分，与梯田的 “害羞” 相反，他们表达了项目和转型的含义。它们是结合对每个方案组成部分的特征和身体需求的研究而开发的，它们强调了这些与环境之间关系的特殊性。休息和放松的公共区域占据了较高的水平，并向农村看去。背对着这些是训练和锻炼领域，试图反映出高性能运动员非常了解的努力和专注的逻辑。

除了这些特殊性之外，它们还在因果关系的相互依存关系中促进了与先前概述的原则的不同互动。形式的复杂性协调了特定图像的发展，例如，通过夏季和冬季之间或从东到西的窗户控制太阳暴露的自由。换句话说，表面上的形状随机性实际上保证了通过玻璃直接暴露在冬天的阳光下，以及夏天酷热的阴影。努力确保尊重这种结构体系的特殊性，这一要素与发挥作用的语言问题密不可分。通过包括外墙和通风屋顶，双重隔热和 “干墙建筑” 系统的建筑系统，我们试图将可持续发展的问题等同起来，例如，允许在材料的生命周期结束时拆卸和回收。

对于建筑师来说，这是一个引人入胜且令人兴奋的挑战，该中心在研究 “新” 主题 (例如可访问性和可持续性) 的特殊性的整合形式和过程方面也是一个挑战，我们试图无限期地将其定义为...建筑。只有建筑。没有标签。没有添加只会减少它的标签，例如 “环境”，“绿色”，“可访问” 或 “可持续”。如果这项建筑工作缺少任何东西，我认为是建筑师真正为之工作的人: 将使用它的人。

杰德·巴拉哈尔的英语翻译