圆环: 私人住宅和宠物店

建筑师: N前田酒店
位置: 日本埼玉索卡
项目年份: 2013
类别: 商
店私人住宅

组成: 圆环的第一层基本组成是双层结构，由一个白色的半无定形盒子组成，该盒子漂浮在下层上，被玻璃和穿孔铝板轻轻地包围。

该层的透明度和开放性是功能要求的自然解决方案，以使沙龙的存在暴露给潜在客户和其他路人，以及打开商店区域外的地面，周围是弯曲的穿孔隔板，作为 “狗跑” 场，狗可以自由奔跑。

弯曲的墙壁显然是自由的，实际上是基于我们对我们所谓的 “欢迎区” 的仔细认识，即建筑场地外向城市环境开放所需的口袋区域。户外设备的停车场，入口和空间等区域的切割导致墙壁的不规则曲线作为此类操作的输出。

组成: 第二层和第三层包含两层的上层单元与透明，透明的下层形成了鲜明的对比，其厚重，巨大的外观几乎就像一个全副武装的坦克，捍卫了客户家庭的内在生活。仔细观察，墙壁的表面显示出类似于手工陶器的纹理，而不是平坦，均匀的工业产品。

纹理: 外墙类似陶器的质地是经过艰苦的手工操作，将防水材料反复涂在墙上的结果。除了对特写纹理的这种考虑之外，第二层的外部还涉及我们对建筑物的长距离外观的敏感性，这是通过将天空转录到墙上的操作来实现的。

转录过程如下: 首先，我们在框架完成当天 (第1阶段) 拍摄了现场上方的天空照片; 然后将图片抽象成灰度灰度图形 (第2阶段)，我们通过在墙壁的四个侧面上仔细复制它作为起伏表面的等高线图; 最后，我们用精加工砂浆覆盖表面，同时根据等高线控制其厚度 (从0到30毫米不等)-因此出现了模糊的多云天空纹理。

完成的墙自然地呈现出天空的特征，云朵稀疏，如下图所示。

上面描述的外墙的处理使我们能够在浮动盒的拐角处产生古怪而模糊的边缘，这显然不同于熟悉的以通常的工业材料制成的建筑拐角锋利边缘的景象-从而使这种建筑在普通的城市景观中脱颖而出。 10

在阴天，漂浮的物质看起来好像与天空融为一体，而其边缘在融化成背景中的渐变云层时失去了其内在的物质性。圆环可能是一种罕见的建筑，在云层下看起来比晴朗的天空要好得多。

内部组成: 内部空隙 (穿过第二层和第三层) 让我们进入巨大的浮动箱，这看起来与周围的城市环境极为排斥。

入口门旁边是一个小口袋空间: 尽管它仍然是一个露天空间，但由于对比例和开口的仔细处理，它以某种方式承载着室内气氛。

就在入口门内，巨大的盒子里有一个巨大的空隙。

这是圆环内部的特殊气氛，圆环状的几何形状，内部有一个大开口。虽然建筑物的外观意味着最终的封闭，但它包含了一个令人惊讶的巨大空间或 “外部”，对于街道或露台来说几乎是错误的-实际上是一个玻璃覆盖的内部空间。

内部纹理: 内部空隙这种 “外部效应” 的先验因素显然是屋顶上巨大的顶灯，但还有另一个相当晦涩的因素: 坚固的内墙饰面。

这种材料本身实际上是一种普通的，便宜的胶合板，可在日本的任何五金店买到。为了给这种日常材料提供特殊的触觉质量，我们将面板切成每个宽度200毫米的窄板，然后手动从每个板上移除软部分，让硬颗粒在表面上突出。使用饰面白色涂料 (需要特殊的准备以在表面的吸水和非吸水部分上均匀涂漆)，普通材料已变成这样的独特饰面材料。这项极其劳累和费时的工作都是由我们的工作人员和由首席建筑师Norisada Maeda领导的私立学校的学生完成的，花了大约两个月的时间来完成所有必要的木板来填满建筑的内墙 (这是不可想象的，如果这项工作致力于专业木匠和画家……)。从远处看，所产生的差异可能显得相当轻微和晦涩，但仔细观察将显示出人工老化墙的粗糙，但也有品味的纹理，如下图所示。

像胶合板这样的通用工业材料通常需要 -- 甚至吹嘘 -- 其质量的最终均匀性，尽管它们永远无法摆脱例如木纹的细微差异。它与当代消费者对这种均匀加工材料的有序外观的品味相呼应。但是，我们认为这种近视的外观清洁和/或井井有条是当今建筑质量贫困的主要原因之一。

甚至胶合板也具有独立的特征，就像每个人都有不同的面孔和生活史一样。在每个工业加工的胶合板中暴露出内在的 “木材” 性质的人工老化处理是我们对构成实际建筑空间的木质材料的敬意的一种体现。

摘要如上所述，圆环的特定焦点可以概括为: 下层和上层的清晰分割; 从周围城市环境中 “切割” 空间; 内部/外部的独特处理; 新纹理处理的发明。圆环将这些考虑因素融合在一起，以实现给定环境中住宅空间的真正丰富性。