修复Schorndorf的市政教堂

地点: 德国绍尔恩多夫
类别: 教堂

Schorndorf的市政教堂是一座新近修复的珠宝，坐落在历史悠久的老城区的中心。该教堂于1511年首次奉献，近年来已逐步翻新和修复。首先要解决的是外壳和钟楼，然后将内部完全毁坏，并精心翻新。最终结果是: 一座教堂恢复了其令人眼花缭乱的昔日荣耀-并通过使用现代建筑技术增加了便利性。现在，sexton可以使用iPad设置铃声，调出大约30个预编程的灯光场景，并轻松调节或预编程加热。倾斜窗通过实用的自动功能打开，从而可以调节温度和湿度。

教会建造者大师Aberlin j ö rg于1477年开始在施瓦本镇Schorndorf建造这座教堂。彼得·冯·科布伦茨和雅各布·冯·乌拉赫继续他的工作，令人印象深刻的大厦终于在1511年献给了圣玛丽。自1534年宗教改革以来，该教堂一直是新教徒，1960年进行了最后一次翻新。1995年，包括塔楼和钟楼在内的外部装修工作开始。在修复工作中捐赠了三个新的铃铛以及彩色彩色玻璃窗。2012年，教堂内部的全面翻新和修复工作开始了，这是由位于Schorndorf的Treide Architekten BDA公司进行的。重点是保护教堂的遗产，改善教堂中殿的照明，并使建筑物的技术现代化，包括电气，供暖和声学系统。

翻新工作花费了大约2 ½ 年的时间，形成了一个充满光芒的，充满光线的内部，具有清晰的音响效果和可靠的供暖系统。教堂的塞克斯顿 (Betina Weinert) 评论说: “差异是巨大的。” 他目睹了整个过程，整个过程始于教堂被完全清空，挖掘机进入教堂中殿，撕毁地板并挖掘新的竖井，并逐步对内部进行了翻新，并将旧装饰品带回教堂并进行了修复。从供暖工程师和电工大师到风琴制造商和保管员，各种不同的行业在该项目上并肩作战。

从挖掘机到小刷子

替换了画廊中的烂梁，修复了损坏的水磨石地板，墙壁上的瑕疵和污垢，拆除了拱形天花板和讲坛，抹灰了裂缝，并翻新了长椅。恢复主要器官 (有倒塌的危险) 后，还安装了新的电线，并拆除了所有的风琴管，随后进行了更换。教堂装有新的电气和供暖系统。在正确使用照明和声学方面花费了大量精力，保管员花了无数个小时使用小刷子来忠实地将讲坛和栏杆，墙壁和拱顶上的装饰恢复到原始状态。

可靠的加热系统

燃气热水器的新控制单元可确保精确调节房间的温度和湿度，并不断进行微调以适应敏感的器官工程。教堂内部已安装了多个加热柜，前庭设有地板对流器，前排的女士礼拜堂和长凳加热器可提供额外的热量，从而使教堂具有稳定的基本温度。

基于KNX系统的电气安装

现代安全要求以及对旧电气设备的损坏意味着必须进行彻底的重新布线。为了使教堂长期可持续发展，Vetter电气安装规划办公室选择了KNX系统。“因此，功能可以自动化，网络化和简化。这意味着更多的便利，提高了系统的运行效率，并提高了安全性，”系统集成商Ralf Schlotz解释说。施洛茨先生和他的团队负责规划建筑自动化，以及教堂整个电气系统的安装和编程。

他补充说: “尽管提供了广泛的解决方案，但从一开始就提供和开发可以直观使用的系统对我们来说很重要。”“不仅仅是塞克斯顿人必须能够处理这项技术。自愿的教会官员，其中大多数已经退休，也需要有宾至如归的感觉。“该系统通过iPad操作，并具有易于理解的Gira图形，尽管功能广泛，但其设计尽可能简单。KNX系统将所有相关的电气组件链接在一起，然后可以在手动或全自动的基础上相互依赖地轻松控制。其背后的中央控制单元是一个Gira facilyserver，来自传感器的所有信息汇集在一起进行分析，然后将命令转发给执行器。

如今，教堂的塞克斯顿 (Betina Weinert) 使用iPad来操作照明，启动钟声，为特殊活动编程加热或调节器官的阴影，就好像她一生都在这样做一样。拉尔夫·施洛茨 (Ralf Schlotz) 和他的团队在最初阶段经常出现在教堂，这在这方面很重要，这样他就可以解释操作该系统的来龙去脉。Weinert女士笑着说: “首先，我感觉自己被电潮汐淹没了，但是从那以后，我已经习惯了它的便利。”只需单击一下即可激活用于节日服务或器官音乐之夜的复杂灯光场景，她可以在不离开座位的情况下将钟声精确地按主的祈祷时间，并且可以在离开教堂之前立即停用所有光源和耗电设备。

中殿，合唱团摊位和画廊的明亮照明

旧灯被两排吊灯取代，并按照拱形天花板的图案安装。画廊下方的天花板灯和前庭的灯被保留并翻新。拉尔夫·施洛茨 (Ralf Schlotz) 说: “在与克罗伊茨 (Kreuz & Kreuz) 的照明设计师协商后，我为教堂总共编程了29种不同的照明场景。”正常星期日或特殊节日服务的明亮照明，平安夜或烛光弥撒的昏暗灯光。但是，也可以对每个灯或一组灯进行内控制，并且几乎所有元件都是可调光的。灯光通过iPad上的Gira界面进行操作。使用Gira F100开关设计中的Gira触摸传感器激活选定的功能-例如 “关闭” 功能，该功能可使整个教堂的所有灯光熄灭。

通过iPad敲响钟声

市政教堂的七个钟声位于钟楼中，距教堂中殿约63米。Gloriosa-最大的钟，在节日期间响起-直径不到两米，钟的重量超过5吨。由于系统集成商Ralf Schlotz甚至将钟声集成到KNX系统中，因此现在不需要极大的体力消耗就可以敲响这个庞然大物。拍板每隔一刻钟就会自动击中铃铛的外部，以标记一天中的时间。铃铛内的另一只拍手响起钟声，宣布仪式，洗礼，婚礼和主祷文。重要提示: 铃铛的内部和外部不得同时敲击，以免损坏铃铛。因此，如果标记主祷文的钟声恰好落在四分之一小时，则sexton可以跳过季度铃声，而是启动特殊的祈祷声。在星期五，她还总是完全按照定义的钟声顺序来进行敬拜节目，该顺序规定了钟声应按哪个顺序和哪个场合响起。

温度控制和通风

加热也被编程，例如用于特殊活动或音乐会，于是风扇被完全自动调节。但是，如果需要，也可以手动打开或关闭它。暖气在周日上午8点至中午12点自动打开，毗邻的儿童礼拜堂的地板下暖气也是如此。此外，KNX系统保证始终保持16.7 °c的基本温度，并且不超过规定的湿度水平。传感器测量这两个值，将它们传输到Gira facilyserver，后者又将命令传输到加热系统，或者如果超过任何阈值，则打开或关闭电动窗平开窗。器官特别需要这种恒定的内部气候。

还可以通过sexton的平板电脑或智能手机以及Gira HomeServer应用程序打开或关闭插座，例如在教堂外的特定活动区域。用于移动聚光灯轨道或悬挂advent花环的电动葫芦的版本分别受到密码保护。投影仪和屏幕也只能通过输入密码来部署-从而确保这些功能只能由授权人员使用。