卡萨·瓦斯科·努涅斯·德·巴尔博亚-口译中心

建筑师: ISMO arquitectura y dise ñ oamores SanchezGarcia

mendez位置: 赫雷斯·

德洛斯·卡瓦列罗斯
，西班牙
项目年: 2008
类别: 住房

这是太平洋发现者Vasco n ú ñ ez de Balboa出生的房屋的修复。该项目是将该地点改编为博物馆和口译中心的竞赛的结果。我们想使赫雷斯·德·洛斯·卡瓦列罗斯 (Jerez de los Caballeros) 镇的艺术遗产看起来像一个博物馆镇，这座经过翻新的房屋将成为另一件作品。这个风景如画的小镇，有着陡峭的地形，沿着一些街道显示了一个古老的定居点的痕迹，比如埃斯卡洛纳达、奎布拉达、德拉皮德拉。我们发现平坦的区域和塔楼，并且注意到不同历史遗迹之间的联系。像其他展览平台一样，这座房子的内部在视觉上与户外结合在一起，有时是沿着一种方式，有时是在一个车站之后的一幅画，就像一个可以看到和观察的全景。

[再激活策略]

我们提出了针对多年被遗忘的受损地区的重新激活策略。因此，我们将它们纳入博物馆中心的展览之旅。瓦斯科·努涅斯·德·巴尔博亚 (vascon ú ñ ezde Balboa) 的房子将成为一个口译中心，在这座建筑中，由于窗户和陈列柜，人们可以找到当前和历史的场景。这些案件是从原始的国内元素中重新制作的。

[口译中心] 日光照明将使口译中心处理室内的二元论-户外。太阳进入建筑物内部，但也会创建塔楼的镜像或显示地平线的连续性。这是保持与小镇步行者沟通的一种方式。房屋的内部接收到这种光，该光在屋顶下产生了宽敞的照明展览区域，该区域折叠起来以寻找上述日光。屋顶下的墙壁是不连续的，坚固的和白色的。在主立面，预先存在的正面和窗户是保护和价值的遗产。我们将它们作为城镇历史形象的一部分进行修复。新零件重量轻且不连续，以强调传统元素。立面被认为是由街道斜坡上的台阶组成的。

我们的项目即使在其作为公共建筑的新功能中也保持了家庭风格，创造了人性化的场所。部分立面和一些滤镜 (隔板和壁橱) 的透明度，使光线以许多不同的强度进入内部。室内之旅从大厅开始，象征性地运送到发现南海的那一刻。街道上鹅卵石铺成的人行道和城市家具像地毯一样进入大厅，将我们带到露台，这是任何传统房屋的中心。因此，通过唯一存在的拱形房间，我们到达了壁炉，在那里我们的干预通过创建一个双重高度的空间来重新评估元素 (拱形楼梯、壁柜、壁炉)。折叠的屋顶在唯一区域转动 “doblao” 或上夹层，由壁橱和展示桌进行分区而不进行游览的地方，可以由访客决定。这是一个多用途的区域，可以组织临时展览和会议，在那里人们可以观看街道斜坡，并伴随着塔楼和贝尔弗里斯，在那里游客被展示在丝网印刷玻璃后面。此印刷品显示了有关发现者Vasco n ú ñ ez de Balboa传记的文字。在更高的地方，人们可以看到这座城市穿过烟囱和墙壁的 “遗产线” 的全景，就像屋顶上的帆一样。

传统建筑是建筑的模型，因此每个元素都是手工制作的，特别是根据每个地方制作的，没有原型。过去的建筑遗产，我们更喜欢本地工人，没有技术系统。考虑到负载传输的相同方式，以前的一楼墙壁的沉重被新零件的轻巧所取代。部分靠着相邻房屋的空腔将同时是装饰元件，展示柜和设施室。我们将作为房屋结构一部分的古老原木重新用作庭院 (露台) 中的阳光过滤器。

我们通过砾石地板的连续性将这个庭院带入房屋。建筑物中也有新材料，例如用作模板，地板和衬里的OSB (定向刨花板)，模拟了可见金属网内部的古老填充材料。家具是根据现有的家具重新制作的。

游览过程中的展示柜是承载墙的垂直延续，也用作设施室。同时，移动展示台是双高度房间的边缘保护。长凳和垃圾箱是在车间定制的，古代楼梯的飞行变成了休息区。固定的家具 (长凳，桌子，书桌和垃圾箱)，使城市的外观进入建筑物，是由锻铁制成的，就像楼梯和支架一样。多功能房间中的可堆叠天然木椅是可拆卸的，以防有临时展览。滑动门将是覆盖玻璃立面的屏幕视听设备。展出作品的人造光也可以照亮临时房间。光线是内部重叠的另一个元素，具有不同程度的透明度。这盏灯显示了博物馆镇的立面文字。